Fluvial ( 2021 -  )

(ES)

Fluvial es un proyecto en desarrollo sobre la visión subjetiva de un paisaje natural característico vinculado a la presencia permanente del agua.

Galicia, situada al noroeste de España, posee unas características de altitud geográfica de alto contraste debido a la existencia de zonas bajas, situadas próximas a la costa, y zonas altas, situadas en los territorios de interior. Esta topografía de marcado desnivel es la que genera y da forma a sus numerosas cuencas fluviales por la que discurren, a modo de sistema circulatorio, innumerables ríos que nutren el territorio en su camino hacia el mar.

El agua, elemento fundamental para la vida, es aportado de manera abundante y constante por estos ríos y ha sido un recurso básico que ha permitido a los habitantes de sus cuencas la creación de una economía de subsistencia y desarrollo, soportar enfermedades, e incluso superar episodios bélicos como la misma Guerra Civil Española. Por ello, y debido a su importancia, el aprovechamiento y disfrute del agua ha sido históricamente el segundo motivo de conflictividad social en Galicia, por detrás del relativo a la propiedad.

Los ríos funcionan socialmente al mismo tiempo como vías de comunicación y como barreras geográficas de aislamiento. Sus paisajes han sido a lo largo de los años protagonistas de la cultura, del folclore popular, han sido lugares de reunión, de cobijo, de duro trabajo e incluso escondites para amores secretos.

En este proyecto trato de explorar y descubrir estos paisajes naturales muchas veces ocultos en los que ya apenas hay restos de la intervención humana. Son lugares que nos preceden, que nos sobrevivirán, y en los que la naturaleza se expresa en total libertad. Son lugares en los que conectar con nuestra propia historia, explorar y conocer nuestro propio territorio, nuestro origen y mitología.

(EN)

Fluvial is an ongoing project about the subjective vision of a characteristic natural landscape linked to the permanent presence of water.

Galicia, located in the northwest of Spain, has a geographical altitude characteristics of high contrast due to the existence of low areas, located near the coast, and high areas, located in the inland territories. This topography of marked unevenness is what generates and shapes its numerous river basins through which flow, as a circulatory system, countless rivers that nourish the territory on their way to the sea.

Water, a fundamental element for life, is provided abundantly and constantly by these rivers and has been a basic resource that has allowed the inhabitants of its basins to create a subsistence and development economy, withstand diseases, and even overcome episodes of war such as the Spanish Civil War. For this reason, and due to its importance, the use and enjoyment of water has historically been the second cause of social conflict in Galicia, after that related to property.

The rivers function socially at the same time as communication routes and as geographical barriers of isolation. Throughout the years, their landscapes have been the protagonists of culture, of popular folklore, they have been places of meeting, of shelter, of hard work and even hiding places for secret loves.

In this project I try to explore and discover these often hidden natural landscapes in which there are hardly any traces of human intervention. They are places that precede us, that will survive us, and where nature expresses itself in total freedom. They are places where we can connect with our own history, explore and get to know our own territory, our origin and mythology.